Broken English

Damned broken English! How dare this guy write you in English?

超级烂的英语, 这家伙怎么好意思用英语给你写信?

互联网摘选

For someone with broken English she was very competent at expressing herself.

对蹩脚的英语,她很是会办事的人在抒发本身.

互联网摘选

It is from the Frankfurt School of Finance and management and is a video of the faculty and support staff swaying as they sing tunelessly "we wish you a merry Christmas" in broken English.

它来自法兰克福金融与管理学院（frankfurt school of finance and management），是一段教职员一边摇摆着身体、一边用蹩脚的英语唱着走调的“圣诞快乐”的视频。

互联网摘选

I could tell he was a foreigner because he spoken broken English.

我可以断言他是一位外国人,因为他操着蹩脚的英语.

互联网摘选

"i was thinking about sunshine, " mr. murakami said in his broken english.

“我很担心会不会有阳光，”村上隆操着一口地道的日式英语侃侃而谈。

互联网摘选

Because worry about the code, so use very broken english.

因为担心又变乱码，所以加上很破的英文，请包涵！

互联网摘选

But remarkably, Komol can only utter a handful of words in broken English, can't string a sentence together and relies on Google Translate for written communication.

不过值得一提的是，Komol只会说一点不标准的英文单词，连一个句子也串不起来，并且需要依靠谷歌翻译来做笔头沟通。

互联网摘选

Please excuse me for my broken English.

请原来我笨拙的英语。

互联网摘选

these operational staff are allowed to go their own way with broken english or chinglish.

那麽那些操作人员便随意去使用烂英语或中式英语了。

互联网摘选

In the broken English, Edith read the loneliness, and she knew what loneliness was.

伊迪丝从爱子那糟糕的英文中, 看出了爱子的寂寞, 而她深知寂寞的滋味.

互联网摘选

Broken English makes for some good comics.

蹩脚的英语有利于创作一些好的喜剧作品.

互联网摘选

She spoke in German and in broken English.

她说德语,也能说不地道的英语.

互联网摘选

The text, representing a kind of internal monologue1 of the dog, is deliberately2 written in a form of broken English, such as 'such dignified3' or 'amaze.'

这些文字被认为是图中柴犬的内心独白，通常都用一些蹩脚的英语来表示，比如，such dignified，或者amaze之类的。

互联网摘选

"i mow your lawn, " he said. it was hard to comprehend his broken english.

“我帮你割草。”他说。他的破英语让人难以明白。

互联网摘选

In her broken English, Lill told her she was interested in the secretarial position, falsely stating that she was19.

莉儿用结结巴巴的英语说对那个秘书职位很感兴趣，并谎称自己已经19岁了。

互联网摘选

Eric could only respond in broken English.

埃里克只能用蹩脚的英语回答。

词典精选例句

The foreigner asked in broken English the way to London.

那个外国人用蹩脚英文问怎样去伦敦.

互联网摘选

They often mock at my broken English.

他们常常取笑我的蹩脚英语.

互联网摘选

That's for sure. Like to the new environment and having to correct our broken English.

没错. 比方说适应新环境,还得纠正错误的英语.

网络文摘精选

and she took me aside and she said to me in her broken english, "your music has helped my daughter so much. thank you for staying here. we're all so grateful."

她把我叫到一边，用断断续续的英语对我说，“你的音乐对我女儿的帮助很大。谢谢你能住在这里。我们都很感激。”

互联网摘选

When I heard him speaking such broken English, I knew he was not a native American.

我一听他讲那种蹩脚英语, 我就知道他不是一个土生土长的美国人.

《简明英汉词典》

A waitress came and took their order in broken English.

一名女侍者进来,操着蹩脚的英语拿走了它们的订单.

网络文摘精选